网易见外：网易AI驱动的智能翻译与字幕生成平台

1. 平台概况

开发者：网易人工智能事业部[[3][4][8]]

技术架构：基于NMT神经网络机器翻译和ASR语音识别技术，集成语音识别、机器翻译、智能断句和字幕生成全流程功能[[2][4][10]]

上线时间：2017年首发，2024年8月更新至支持实时会议同传功能[[3][6][12]]

覆盖平台：网页端（主平台）、Chrome浏览器插件、移动端适配[[5][8][9]]

2. 核心功能与技术特点

✨ 八大核心功能

? 技术突破

• 20倍效率提升：国内领先的NMT引擎+语音识别技术[[3][11]]
• 智能断句：自动解析语音并切分时间轴，准确率95%+[[10][12]]
• 多模态处理：同时支持直播/录播场景[[10][13]]

3. 应用场景与商业成果

? 六大落地场景

• 影视综艺：与人人影视等字幕组合作，采用"AI翻译+人工校对"模式
• 教育领域：19分钟课程视频5分钟完成字幕生成[[14][16]]
• 国际会议：服务全球50+国家40万+场会议[[8][12]]
• 政务庭审：支持私有化部署确保数据安全[[1][9]]
• 媒体创作：Vlog多语言字幕一键生成[[12][14]]
• 企业办公：文档翻译保留原始排版[[4][11]]

? 运营数据

• 日均处理千亿字符请求
• 免费版每日2小时体验时长（部分用户反馈已取消限制）[[14][16]]
• Chrome插件用户超3.2万

4. 使用指南

? 四步快速入门

1. 访问官网注册账号[[2][7]]
2. 新建项目选择功能（如视频翻译/会议同传）[[2][14]]
3. 上传文件或输入会议链接，设置语言参数[[2][11]]
4. 导出SRT字幕或编辑后压制视频[[7][12]]

? 效率技巧

• 提取视频音轨单独翻译可节省80%上传时间
• 使用Aegisub进行最终校对[[7][12]]
• 企业用户可申请API定制服务[[8][10]]

5. 行业定位与用户评价

? 核心优势

• 全流程覆盖：唯一集成"识别-翻译-断句-字幕"全链条的工具[[10][13]]
• 场景适配性：同时满足直播/录播需求[[4][8]]
• 性价比：免费基础版+低成本企业API[[14][16]]

? 用户反馈

• "19分钟视频字幕5分钟完成，领导震惊"[[14][16]]
• "背景噪音较大时识别准确率下降"
• "影视翻译质量接近专业字幕组"